「原」月遇見排灣 五年祭文化展

九月原民風味館好熱鬧，一連串圍繞排灣族文化特別企畫及融合中秋佳節的系列活動，將於9/2起熱烈展開。館內9/2~9/21將陳設排灣文化主題區，掀起原民神話面紗，一睹排灣文化之美，除了介紹排灣族最大型的祭典「五年祭」外，還能看到珍貴的排灣三寶─陶壺、琉璃珠、青銅刀。為此增設的排灣族工坊特區，讓每個踏進館內的民眾能立即被迷人的原民文化層層環繞，也藉此機會更進一步了解原住民太陽之子─排灣族。

9/5（五）【原來好有愛，為愛而聲】原民風味館邀請多位小朋友來館體驗柚子彩繪，並身穿原民特色服裝踩街，除了宣傳九月排灣主題活動，更將當日所得捐贈高雄市社會局以幫助氣爆受災戶，希望用微小的力道，為愛發聲，表達無限的關愛與祝福。

9/6（六）、7（日）【好康來義下】原民風味館特邀來義鄉工坊帶著具有圖騰意義的文創商品及故事，展現原住民設計之美，也讓台北民眾可以直接感受排灣原住民文化魅力。 

適逢9/8中秋節，於9/6（六）、7（日）舉辦【原月香柚趴】活動，讓小朋友了解排灣族手紋及故事，親手將圖騰彩繪於柚子上。品嘗道地原住民小米料理「吉那富」，感受不一樣的味蕾饗宴。在月光下遇見原民樂舞的力與美，原民風味館邀您一起共度這豐富視覺、味覺與文化的一天。

原民會與華航攜手合作 「臺灣部落行旅彩繪機」讓世界看見臺灣

行政院原住民族委員會與中華航空合作推出「臺灣部落行旅彩繪機」，華航每周飛航奧克蘭共7班，讓臺灣特有的原住民族文化隨著中華航空遨遊國際。延續華航臺灣文創彩繪機系列，這架全球獨有的「臺灣部落行旅彩繪機」，邀請臺灣原住民當代指標性藝術家撒古流‧巴瓦瓦隆首度公開《婚慶》系列作品，展現排灣族特有的婚慶文化，同時兼具歡慶喜樂意涵，歡迎全球旅客都能來臺觀光，欣賞多元的臺灣。

「臺灣部落行旅彩繪機」為 A330-300 機型，可搭載 30 位商務艙及 277 位經濟艙旅客，客艙內特別以原住民元素之頭墊布、畫作及彩繪機介紹插卡等妝點，主要將飛航澳洲及紐西蘭航線，亦將搭配日本、香港、東南亞等區域線航班。臺灣與紐西蘭已於 2013 年 7 月簽署臺紐經濟合作協定，其中首度將原住民議題列為專章，臺灣原住民族與紐西蘭毛利族同屬南島語族，研究發現擁有類似基因特徵，雙方於文化及血緣上密不可分，因此議定在原住民事務上進一步交流，「臺灣部落行旅彩繪機」特別安排首航紐西蘭奧克蘭，別具歷史意義。

今天的啟航活動以排灣族獨有的婚慶儀式表演熱鬧開場，並由具原住民身分的華航機師、空服、地勤及機務人員，與臺北市原住民族少年兒童合唱團一同演唱「海洋之歌」，隨著百人的悠揚歌聲，副總統吳敦義、原民會主委林江義、華航董事長孫洪祥及總經理林鵬良等共同見證「臺灣部落行旅彩繪機」的揭幕。搭乘經雪梨飛往奧克蘭的首航旅客，可獲得臺灣部落行旅手札、原住民圖騰護照套、撲克牌及精美提袋，共享喜悅。

本次「臺灣部落行旅彩繪機」機身圖案為臺灣原住民重量級藝術家、亦為當代原住民藝術催生者撒古流‧巴瓦瓦隆首次亮相之《婚慶》系列作品，呈現排灣族獨有的迎娶儀式。彩繪機擷取《婚慶》系列中較具代表性部分，包含機身右側的下聘，以及機身左側的抬新娘、盪鞦韆，並加上「MASALU! TAIWAN」字樣，以排灣語表達「歡迎來臺灣」之意。

臺灣原住民族是獨一無二的美麗瑰寶，目前約有53萬人，占臺灣總人口數2%，經政府認定的族群共14族，各族皆保有獨特文化、語言、風俗習慣。原民會為宣傳原住民族豐富的文化內涵，並吸引各國旅客拜訪部落，感受臺灣獨特的人文美感，此次與華航合作推出彩繪機，首航紐西蘭，除呼應臺紐經濟合作協定原住民合作專章規定─支持觀光產業更緊密之制度化關係外，更希望藉此提升部落經濟產業發展。

華航身為臺灣航空業的領導品牌，積極推廣臺灣文創的特色與力量，特別規劃臺灣文創系列彩繪機，首部曲「擁抱彩繪機」選用幾米作品，讓瀕臨絕種的保育類動物躍上機身，與純真的孩童一起懷抱地球，展現對這片土地的關愛；二部曲「臺灣觀光彩繪機」則與觀光局合作，以活潑文創風格展現樂活、生態、浪漫、美食、購物、文化等臺灣觀光6大主軸。三部曲「臺灣部落行旅彩繪機」展現原住民風情，將再添一股臺灣文創風潮。